Credits and licences
Effective 3 October 2026
Moazzin stands on the work of many people. Thank you. Each item below keeps its own licence; follow the links for the full terms.
Quran text and translations
- Quran text (Uthmani): Tanzil Quran Text, copyright © 2007-2021 Tanzil Project, Creative Commons Attribution 3.0, used unchanged. Source and updates: tanzil.net.
- Urdu translation, Kanz-ul-Iman (Imam Ahmad Raza Khan), bundled in the app: text from Tanzil.net translations, under Tanzil's terms.
- English Kanz-ul-Iman (optional pack, from moazzin.com): English rendering of Kanz-ul-Iman by Imam Ahmad Raza Khan, text from Tanzil.net (
en.ahmedraza). Translation © its translator and publisher; non-commercial use only. - Other translations you choose to download come from AlQuran.cloud (Islamic Network). Each keeps its translator's or publisher's rights; many are for personal, non-commercial use under Tanzil's terms. The app shows each one's name and source.
Tafseer
Tafseer packs you choose to download come from the open spa5k/tafsir_api collection, served by jsDelivr or GitHub. Each tafseer remains the work of its author and publisher; the app shows each one's name and source.
Quran recitations
Audio: Islamic Network (cdn.islamic.network) via AlQuran.cloud, from the GlobalQuran.com collection, under AlQuran.cloud's terms. Recordings © their reciters, who may ask for them to be removed.
Reciters: Mishary Rashid Alafasy; Abdul Basit Abdus-Samad (Murattal and Mujawwad); Mahmoud Khalil Al-Husary (and Mujawwad); Muhammad Siddiq Al-Minshawi (and Mujawwad); Abdur-Rahman As-Sudais; Saud Ash-Shuraim; Maher Al-Muaiqly; Abu Bakr Ash-Shatri; Hani Ar-Rifai; Ahmed Al-Ajmi; Muhammad Ayyub; Ali Al-Hudhaify; Abdullah Basfar; Qari Sadaqat Ali; Muhammad Sulaiman Patel; Mohamed Osman Khan; Abdul Wadood Haneef; Mohamed At-Tablawi; Mustafa Ismail; Mahmoud Ali Al-Banna; the Urdu translation recited by Shamshad Ali Khan; Sudais and Shuraim with Urdu translation by Naeem Sultan. The current list is in the app's Listen tab.
Adhan recordings
From Wikimedia Commons, converted to mono, trimmed, level-matched and faded for the app, and shared under the same licences. The uploader is not always the reciter, and no endorsement is implied.
| Recording | Uploaded by | Licence |
|---|---|---|
| The Adhan - Muslim Call to Prayer - Aaqib Azeez | Atcovi | CC BY-SA 4.0 |
| Azan.ogg | Andrewler | CC BY-SA 4.0 |
| Beautiful adhan.ogg | Adam-synagda | CC0 1.0 |
| Islamic call to worship.oga | Mahfoudou | CC BY-SA 4.0 |
Maps and places
- Apple Maps (iPhone, iPad, Mac): map data © Apple and its data providers.
- Google Maps (Android) and Google Places (some nearby-mosque results): © Google and its data providers, under the Google Maps Platform terms.
- OpenStreetMap: nearby-mosque results and the admin pin preview, © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0; data through the Overpass API.
- Cities: GeoNames, CC BY 4.0.
- Coastlines on the Qibla map: Natural Earth, public domain.
- Time zones: the IANA time zone database, public domain.
- Umm al-Qura calendar table: from hijri-converter, MIT License.
Fonts
Plus Jakarta Sans, Noto Nastaliq Urdu, Amiri and Amiri Quran, all under the SIL Open Font License 1.1. The website uses a subset of Noto Nastaliq Urdu.
Open-source software
The app is built with Flutter and Dart (BSD 3-Clause), and the server with Dart's shelf. Packages and their licences:
- BSD-style: camera, crypto, flutter_local_notifications, go_router, google_maps_flutter_android, http, image_picker, in_app_purchase, intl, path_provider, postgres, qr, quick_actions, share_plus, shared_preferences, shelf, timezone, url_launcher, zxing2, and the Flutter and Dart SDKs.
- MIT: audio_service, audio_session, flutter_svg, geolocator, just_audio, nsd, permission_handler, pointycastle.
- Apache 2.0: cryptography, dynamic_color, shelf_router.
Each package's full licence text is in its source at pub.dev. Spotted a missing credit? Write to [email protected].